——北京市標識行業協會第二屆第五次理事會議成功召開 

7月6日，北京標協第二屆第五次理事會議在北京天朗世紀標識有限公司成功召開。本次會議由協會黨支部書記陳大治主持，協會理事會成員14人參加會議。

在本次理事會上，首先由黨支部書記陳大治向理事會匯報2022年上半年工作總結。在上半年的工作中，雖然協會線下活動受到疫情的限制，但是北京標協本著服務會員的工作主旨，在上半年積極開展培訓交流和行業活動。

一、組織會員參加中國廣告協會標識與展示分會組織的申報2021年度先進企業活動，協會推薦的三家會員單位分別獲得了“優秀供應商”、“優秀制造商” 、“優秀團隊”的榮譽稱號。

二、組織理事單位開展交流會：分享交流人力資源和企業保障的管理方面的知識，互聯網的發展應用，及介紹線上培訓的方案。

三、2022年北方十三省二市標識行業協會共同發展協作系列活動，自3月份至今已做線上培訓直播課累計十五期，培訓課觀看量高達38037人次。

四、北京標協積極推進與歐洲標識行業協會、北美標識行業協會的戰略合作，目前已經達成共識，并展開商討簽署戰略合作協議的相關細節，希望通過這些舉措，方便為北京標協會員企業產品外銷打開方便之門。

在本次理事會上，陳書記不僅對上半年的協會工作進行總結，同時對下半年協會工作的重點進行講解。其中有四件大事將對北京市標識企業的發展意義重大！

一、外語標識標準化納入北京地方性法規，北京標協發揮橋梁推進外語標識標準化

早在2021年11月26日，北京市第十五屆人民代表大會常務委員會第三十五次會議通過《北京市國際交往語言環境建設條例》(以下簡稱《條例》)。這是我國首部關于語言環境建設的地方性法規?！稐l例》的適用范圍為北京市外語設施建設、管理以及外語服務等，旨在創建有利于對外開放和交流交往的優良語言環境，推進國際交往中心功能建設。受北京市政府外辦所托，同時也是擔當外語標識規范化的行業職責所在，北京標協將積極為全體協會會員提供外語標識翻譯咨詢服務。

第一，北京標協將所有會員單位提供《常用英語標識翻譯標準》手冊一本，協會將盡快將電子版手冊發放給每一家會員單位。

第二，當會員標識企業仍有外語標識翻譯相關問題，可以致電協會秘書處，由協會秘書整理并交由協會專家來一對一解答。除此之外，北京市政府外辦官網，有一專業的翻譯小程序，企業可以把需要翻譯的內容輸入進去，就可以獲得準確的英文翻譯。

第三，北京標協將作為專業機構參與到北京市外辦及支付部門針對北京市外語標識的檢查工作中，對于會員企業外語標識規范化的把關工作，協會可以提供專業指導。

第四，對于外語標識標準化的推進工作，協會將常設專員負責。

二、關于開展 “評選協會內部標識類示范工廠”與 “評選協會內部優秀供應鏈企業”活動

近年來，隨著北京市產業政策的調整，北京的標識生產型企業大規模外遷，分別在河北、天津、山東、江蘇，華東地區等地區落戶發展。如今的北京區域內的標識企業，都以設計、服務、項目管理型企業為主。

為了滿足北京區域市場對優秀標識供應鏈企業的需求，同時也為響 應今年政府提出的“行業協會帶動行業企業發展并拉動經濟發展”的要 求，北京市標識行業協會踐行“積極發展、加強管理、行業自律、公平 競爭”的基本方針，特推出面向標識企業開展的“評選協會內部標識類 示范工廠”與“評選協會內部優秀供應鏈企業”的活動。

1、面向企業：

A、本次評選活動面向全國標識企業，以及有意向加入北京標協供應鏈的企業；

B、北京標協會員免費參加評選。

2、活動細則

A 、根據企業現在申報條件，本次活動評選出的企業將分為多個級別；

B、通過本次評選活動，完善協會對評級企業的考核。

C、具體評級標準請參考附件 1：《北京市標識行業協會評選協會內部標識類示范工廠（試行）標準》 ；附件 2：《北京市標識行業協會評選協會內部誠信、優秀供應鏈企業（試行）標準》

三、2022年9月，由北京標協主辦、由北京華展博覽承辦的2022年第十三屆北京國際廣印展即將在老國展盛大召開，作為北方地區首場大規模廣告、標識、圖文、美陳行業博覽會，全年新產品新趨勢將集中展示！同期，由北京標協支持、北京華展博覽承辦的2022年供應鏈大會將在廣印展上同期舉辦，為標識行業搭建交流平臺，促進行業發展！

四、開展2022年北方十三省二市標識行業協會共同發展協作系列線下活動，北京標協將率領設計、互聯網委員會專家成員走訪北方十三省二市協會，展開交流和學習，共同為促進協會之間協同合作搭建橋梁基礎！

協會作為優化標識市場不可或缺的重要環節，是實現有效市場和有為政府更好結合的橋梁紐帶。北京標協一直堅持黨建引領，緊抓首都發展機遇，著力加強政企溝通聯絡，搭建行業發展平臺。本次理事會的成功召開，不僅僅對上半年協會工作高效推進進行了經驗總結，同時對下半年工作的開展做了明確的安排。特別是就《北京市國際交往語言環境建設條例》的推進實施以及開展 “評選協會內部標識類示范工廠”與 “評選協會內部優秀供應鏈企業”活動，對賦能北京市標識行業高質量發展有著重要意義。

對于這下半年北京標協工作有咨詢需求的協會會員企業，請致電協會秘書處咨詢。

北京標協秘書處

電話：18600389494