創新、誠信、務實、高效
周福生:“《白皮書》的研究和編制將是日后標識行業協會的一個重點工作”
《北京市標識行業白皮書》的發布可以說是標識行業發展一個里程碑,在這部《白皮書》中凝結了業內各界人士的智慧。上海標協會長周福生作為全國各地標協代表致辭,他認為《白皮書》的誕生引起業內廣泛關注,首先《白皮書》為標識行業正名,白皮書中從標識行業的概念到產業鏈細分、從產業布局到技術風向等涵蓋對一個獨立行業的完整詮釋與預判;第二,《白皮書》的研究和編制將是標識行業協會的一個重點工作,通過協會的資源編撰白皮書,更全面、準確的整合行業的大數據信息,更好地服務行業,服務于會員企業;第三,搭建起一個國內行業多領域交流的平臺。通過白皮書傳達的行業信息,將搭建起一個國內標識企業交流的平臺,一個國內外標識企業、組織交流合作的平臺、也是更領域專家、學者智慧碰撞的平臺。
清華大學美術學院工藝美術系主任洪興宇教授致辭
洪興宇:《白皮書》是由標識人集體智慧的結晶,彰顯著當前標識領域研究的水平
會上,清華大學教授洪興宇作為北京標協專家代表在致辭中指出,《白皮書》是由標識人集體智慧的結晶,彰顯著當前標識領域研究的水平業內專家、企業優秀代表對《白皮書》的編輯做出了不可磨滅的貢獻,因此,《白皮書》的發布,具有一定的權威性,對政府相關部門了解標識行業和業內企業發展具有一定的指導性。
北京市標識行業協會名譽會長陳丹致辭
陳丹:用開放的情懷發展《白皮書》
作為中國標識行業首部《白皮書》,從它的誕生可以感受到中國標識人的情懷,在編寫過程中,各領域的專家、優秀企業不吝自己的研究成果,讓《白皮書》能夠比較完整的總結前人智慧,收納今人成果。《白皮書》的發布,無論是對政府及社會各界對標識行業的了解,還是標識企業吸納市場信息都起到了一個拋磚引玉的作用。
北京第二外國語學院公示語翻譯研
究中心主任蔣璐致辭
蔣璐:分析了規范公示語外文翻譯,對提升中國標識行業形象帶來的意義
北京第二外國語學院公示語翻譯研究中心主任蔣璐針對《白皮書》中“公示語”相關內容提出自己的觀點,蔣老師表示,規范公示語外文翻譯, 對提升中國標識行業形象帶來的意義。隨著世界經濟一體化,中國強勢崛起,隨市場對各類標識產品需求的急速膨脹,標識行業作為產業提升性的新行業以井噴的形態迅猛發展。在激烈的競爭中生存下來的標識行業從業者找到了正確的市場方向,企業具有了一定的穩定性和延續性。新興的競爭對手越來越多,客戶的要求越來越國際化,提高標識化程度是與國際接軌的要求。推廣統一的公示語翻譯規范是改變翻譯亂象的根本途徑,行業具有將語料庫圖片漢化和圖形化,形成標識行業可以共享的資源的需求,從而為行業提升形象,為企業優化效益。
北京市標識行業協會秘書長張瑛麗做
《白皮書》的發布
北京市標識行業協會秘書長張瑛麗做《白皮書》的發布
作為標識行業內的首部《白皮書》,全文近37000字,共分五個章節。北京標協秘書長張瑛麗在介紹中表示,《白皮書》主要圍繞中國標識行業尤其重點研究北京市標識行業的發展構成、外部環境,從行業分析出發,對北京標識市場發展特點進行解讀,同時也對當前政策環境解讀分析,也對北京標識行業趨勢和市場前景做了一定的論述。
《白皮書》的發布為北京標識行業未來發展趨勢和市場前景做了一定的論述,是一個標識行業的信息庫,是一個共享開放的平臺。通過白皮書傳達的行業信息,將搭建起一個國內標識企業交流的平臺,一個國內外標識企業、組織交流合作的平臺、也是更領域專家、學者智慧碰撞的平臺。
北京市標識行業協會會長崔貴森:
《白皮書》的實用性要遠遠大于其他的形式意義
《白皮書》發布會的舉辦得到了社會各界的廣泛關注,現場20余家媒體強勢助陣,北京市標識行業協會會長崔貴森在接受行業媒體采訪時表示,“編寫《白皮書》的初衷,還是為了服務于行業,服務于會員,《白皮書》的實用性要遠遠大于其他的形式意義,它可以提高全社會對標識行業的關注度,為政府部門提供產業扶持政策出臺依據,《白皮書》總結2017年北京市標識產業發展特點,展望2018年發展趨勢,為會員企業提供市場現狀真實數據……”